疎 T-Shirt / Safety Orange
¥5,500($34.98)
International shipping available
Keep Your Distance, Be Alone Together.
Created in Tokyo during the first year of the pandemic.
“密” became a word for separation.
We turned it around.
疎.
The back carries a bold circular mark built around the single character 疎, something familiar, left unnamed.
東京でパンデミックがはじまった年に制作。
“密”が隔離のために叫ばれたから、俺らはそれを本来に戻す。
"疎"、と。
背面には、その一文字を中央に据えた大胆な円形のマークが刻まれている。この色彩とレイアウト、懐かしさがあるかもしれない。
The back lettering spells BE ALONE TOGETHER in a typeface that appears almost Japanese at first glance, while actually being English.
To keep your distance.
To be alone, together.
A BALL TONGUE interpretation of distance, isolation, and togetherness.
背中に書かれた文字列はまるで、意味をなさないカタカナの羅列のようにも見えるが、
BE ALONE TOGETHER
と、特殊な書体で綴られている。
距離をとり、それぞれの場で、共に在る。
BALL TONGUE的なソーシャルディスタンス。
Type
T-Shirt（半袖Tシャツ）
Color
Safety Orange （蛍光オレンジ）
Body
GILDAN 6.1oz
Material
Cotton 100%
Size
M / L / XL / 2XL
Measurements (cm)
M: 74 / 51
L: 79 / 56
XL: 81 / 61
2XL: 86 / 66
(Length / Width)
Moment
Live through pandemic era.
BALL TONGUE Archive / 2020
From BALL TONGUE in Tokyo
*少量生産・店頭同時販売のため在庫は変動します。
完売次第終了.
